作为国内疫情后最大的全民购物狂欢节，“双11”点燃了全民消费热情，11月1日到11日线上线下零售市场销售规模再创新高，京东平台累计下单金额超2715亿元，天猫成交额突破4982亿元，苏宁易购线上订单量同比增长72%……经历疫情洗礼后的“双11”火爆如常，不啻是消费升级、经济转型的展示窗口，验证了促进国内国际两个市场双循环、构建新发展格局的坚实基础，“秀”出了中国经济强大的发展韧性、增长潜能与非凡的创新力、抗风险能力。

火爆“双11”，“秀”出中国创新活力。把一个寻常日子打造成全国乃至全球消费狂欢节，本身就是非凡创意、超常想象力的体现。从单纯线上消费到与娱乐跨界联合，从一个时间点的集中“剁手”到一个时间段的“狂欢”，从传统品牌“瓜分”市场到新锐品牌成“新宠”，从商家“单兵种”作战到产业“全链条”参战，走过12个年头的“双11”，每年总会带给人们新的惊喜，无论是营销方式不断推陈出新，还是新技术、新业态、新经济、新模式提供的强劲支撑，都向世界展现出一个观照创新中国的极好窗口。随着供需之间的对接更为紧密，数字化已经成为推动产业链智能改造的重要力量，正助力实体经济转型升级。

火爆“双11”，“秀”出中国市场能量。“双11”不仅是中国市场的年度狂欢，而且是全球市场的共享盛筵。一个拥有14亿人口的庞大市场、4亿多中等收入群体的强大购买力，不仅是“双11”持续刷新成交量的最大底气，而且为推动全球经贸增长提供了无限可能。今年“双11”期间，2600多个新品牌、120万款进口新商品通过天猫国际首次参加“双11”，仅11月1日0时至12时成交额同比增长47.3%，180个海外品牌成交额过千万元，这不仅表明中国内需动力旺盛，而且表明开放、共享的中国市场是名符其实的全球经济“发动机”，有力带动了全球经济共振。

火爆“双11”，“秀”出中国经济韧性。正如数字咨询公司阳狮沙宾特公司零售研究高级主管安迪·哈利韦尔指出：“‘双十一’将是一个很好的指标，表明中国整体市场的健康程度。目前中国市场似乎在高歌猛进。”中国经济是一片大海，而不是一个小池塘。尽管遭受新冠肺炎疫情严重冲击，但中国不仅率先控制住疫情，而且先于世界其他国家实现经济“转正”，“双11”的火爆正是消费加速回暖、经济持续升温的有力佐证。特别是“淘便宜”向“淘美好”、“淘商品”向“淘服务”、“淘全国”向“淘全球”等转变更趋明显，消费提质升级与产业转型升级相互促进、相得益彰，显现出不断拓展的市场空间，也为中国经济持续稳定增长的巨大韧性、潜力提供了鲜明的注脚。

作者：费歆霜