<

“花式标题”不该套在名家经典头上

来源:红网2018-04-24

23日是“世界阅读日”,记者发现,如今不少大师的经典作品套上了“花式”标题,像《时光阡陌,你一直未曾走远》《笙歌唱,阑珊处孤独向晚》《烟花易冷,那些我们不曾懂得的爱情》……这些标题乍一看很像网络上经常读到的“晋江体”言情小说,但是,这其实分别是著名文学大师朱自清、徐志摩、周作人的作品集。(4月24日《齐鲁晚报》)

为了吸引读者眼球,给一些文学大师的作品书籍封面上印上长长的花式标题,已经不是新鲜事。除了以上看似言情小说的标题之外,还有很多名人作品也套上了“花式标题”。诸如沈从文的小说散文集封面标题是《一指流沙,我们都握不住的那段年华》,胡适、鲁迅的名家精品文集标题分别是《此去经年,谁许我一纸繁华》《风弹琵琶,凋零了半城烟沙》,贾平凹、史铁生等人的经典散文集取名为《我想做一个能在你的葬礼上描述你一生的人》……

诚然,阅读市场在发生变化,人们尤其是一些青少年喜欢标新立异的东西,喜欢一些带有新潮、前卫气息的东西,“晋江体”“鸡汤体”似乎更能够刺激他们的阅读兴趣。面对阅读市场越来越不景气的现实,出版商故意给名人著作在标题上换上一套包装,看上去无可厚非,但是后果与隐患却是不容忽略的。

一则,名人著作尤其是文学大师的著作,字里行间都渗透着他们那个时代的气息与印记,其著作是他们对于那个时代的描写与感悟,是对那个时代的评说、鞭挞甚至控诉。那个时代的环境,那个时代的景物,那个时代的情感,那个时代的感受,怎么能用“晋江体”“鸡汤体”等网络语言色彩浓重的标题来体现?将具有当代色彩的标题嫁接在反映过往时代的内容上面,很明显是不伦不类。这样的标题,对青少年极易形成误导,极易混淆时代背景,造成时序上的错觉。

二则,阅读市场的萧条,购书欲望的降低,有各种各样的原因。有急功近利的社会浮躁、焦虑的原因,有网络时代碎片化阅读的冲击,有许多人过度依赖手机而忽略阅读纸质书籍的大环境影响,等等。所以要激活人们的阅读兴趣从而带动书籍市场,必须对症下药,不能指望给名著起一个花里胡哨的标题。

面对急功近利的社会浮躁心理,作为起着文化引导作用的出版部门,本该冷静地坚守文化阵地,以精致、精心、精妙的态度,出版文化精品,以精品带动人们的阅读兴趣,从而扭转目前整个社会急功近利的浮躁心态,可是,出版部门自己也“浮躁”起来,自己也“急功近利”起来,那么,文化引导作用如何体现?自己都毫不犹豫地投降了,如何坚守阵地?

三则,花式标题会对本来热爱名著的受众产生误导。面对花式标题,他们会误认为这本书不过是肤浅的言情小说或者鸡汤美文,阅读欲望会大打折扣。曾经看过一个笑话,说是有人将《红楼梦》标题改成了《一个男人和一群女人的故事》,《水浒传》改成了《三个女人和一百零五个男人的故事》。以前认为这不过是笑谈,但是在“花式标题”横行的语境之下,谁能保证这种笑谈不会变成现实?当一名喜欢名著《红楼梦》的读者,走进书店想买一本《红楼梦》的时候,他看到的却是一本标题为《一个男人和一群女人的故事,故事里的男人将作出怎样痛彻心扉的抉择》,他会想到这是名著《红楼梦》吗?他还会掏钱购买吗?

从这个角度说,花式标题其实是个双刃剑,说不定会弄巧成拙,聪明反被聪明误。

文/曲征

>
相关新闻
精品栏目

总领事谈改革开放(二)

爱情的距离

B面山城•“不夜九街”守护者

去这些避暑地享受清凉

热门推荐

赏荷正当时

热带低压登陆海南

徐悲鸿作品引发观展热潮

精彩科普 乐享假期

中国民乐奏响开罗城堡

独具特色的舞台精品

新闻 |  问政 |  资讯 |  百事通

华龙网 www.cqnews.net 触屏版 | 电脑版

Copyright ©2000-2015 CQNEWS Corporation,
All Rights Reserved.
首页 | 新闻 原创 视听 | 问政 评论 图库 | 区县 娱乐 财经 | 旅游 亲子 直播 | 文艺 教育 科普 安监 | 房产 健康 汽车 | 取证 宅购 地图 | 麻哥辣妹 3c家居
  • 站内
站内
分享
新浪微博
腾讯微博
微信
QQ空间
QQ好友
手机阅读分享话题

“花式标题”不该套在名家经典头上

2018-04-24 23:03:44 来源: 0 条评论

23日是“世界阅读日”,记者发现,如今不少大师的经典作品套上了“花式”标题,像《时光阡陌,你一直未曾走远》《笙歌唱,阑珊处孤独向晚》《烟花易冷,那些我们不曾懂得的爱情》……这些标题乍一看很像网络上经常读到的“晋江体”言情小说,但是,这其实分别是著名文学大师朱自清、徐志摩、周作人的作品集。(4月24日《齐鲁晚报》)

为了吸引读者眼球,给一些文学大师的作品书籍封面上印上长长的花式标题,已经不是新鲜事。除了以上看似言情小说的标题之外,还有很多名人作品也套上了“花式标题”。诸如沈从文的小说散文集封面标题是《一指流沙,我们都握不住的那段年华》,胡适、鲁迅的名家精品文集标题分别是《此去经年,谁许我一纸繁华》《风弹琵琶,凋零了半城烟沙》,贾平凹、史铁生等人的经典散文集取名为《我想做一个能在你的葬礼上描述你一生的人》……

诚然,阅读市场在发生变化,人们尤其是一些青少年喜欢标新立异的东西,喜欢一些带有新潮、前卫气息的东西,“晋江体”“鸡汤体”似乎更能够刺激他们的阅读兴趣。面对阅读市场越来越不景气的现实,出版商故意给名人著作在标题上换上一套包装,看上去无可厚非,但是后果与隐患却是不容忽略的。

一则,名人著作尤其是文学大师的著作,字里行间都渗透着他们那个时代的气息与印记,其著作是他们对于那个时代的描写与感悟,是对那个时代的评说、鞭挞甚至控诉。那个时代的环境,那个时代的景物,那个时代的情感,那个时代的感受,怎么能用“晋江体”“鸡汤体”等网络语言色彩浓重的标题来体现?将具有当代色彩的标题嫁接在反映过往时代的内容上面,很明显是不伦不类。这样的标题,对青少年极易形成误导,极易混淆时代背景,造成时序上的错觉。

二则,阅读市场的萧条,购书欲望的降低,有各种各样的原因。有急功近利的社会浮躁、焦虑的原因,有网络时代碎片化阅读的冲击,有许多人过度依赖手机而忽略阅读纸质书籍的大环境影响,等等。所以要激活人们的阅读兴趣从而带动书籍市场,必须对症下药,不能指望给名著起一个花里胡哨的标题。

面对急功近利的社会浮躁心理,作为起着文化引导作用的出版部门,本该冷静地坚守文化阵地,以精致、精心、精妙的态度,出版文化精品,以精品带动人们的阅读兴趣,从而扭转目前整个社会急功近利的浮躁心态,可是,出版部门自己也“浮躁”起来,自己也“急功近利”起来,那么,文化引导作用如何体现?自己都毫不犹豫地投降了,如何坚守阵地?

三则,花式标题会对本来热爱名著的受众产生误导。面对花式标题,他们会误认为这本书不过是肤浅的言情小说或者鸡汤美文,阅读欲望会大打折扣。曾经看过一个笑话,说是有人将《红楼梦》标题改成了《一个男人和一群女人的故事》,《水浒传》改成了《三个女人和一百零五个男人的故事》。以前认为这不过是笑谈,但是在“花式标题”横行的语境之下,谁能保证这种笑谈不会变成现实?当一名喜欢名著《红楼梦》的读者,走进书店想买一本《红楼梦》的时候,他看到的却是一本标题为《一个男人和一群女人的故事,故事里的男人将作出怎样痛彻心扉的抉择》,他会想到这是名著《红楼梦》吗?他还会掏钱购买吗?

从这个角度说,花式标题其实是个双刃剑,说不定会弄巧成拙,聪明反被聪明误。

文/曲征

看天下
[责任编辑: 华海纳 ]
发言请遵守新闻跟帖服务协议
精彩视频
版权声明:
联系方式:重庆华龙网集团有限公司 咨询电话:60367951
①重庆日报报业集团授权华龙网,在互联网上使用、发布、交流集团14报1刊的新闻信息。未经本网授权,不得转载、摘编或利用其它方式使用重庆日报报业集团任何作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:华龙网”或“来源:华龙网-重庆XX”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
② 凡本网注明“来源:华龙网”的作品,系由本网自行采编,版权属华龙网。未经本网授权,不得转载、摘编或利用其它方式使用。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:华龙网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
附:重庆日报报业集团14报1刊:重庆日报 重庆晚报 重庆晨报 重庆商报 时代信报 新女报 健康人报 重庆法制报 三峡都市报 巴渝都市报 武陵都市报 渝州服务导报 人居周报 都市热报 今日重庆
关闭
>>