<

文言公告劝清违废,是为赋新词强说愁

来源:东方网2017-04-21

  4月17日,山东德州庆云县“三清理一整顿”办公室公布了一则文言文公告——《告逃废债务违法私建及土地闲置者书》。在新媒体蓬勃发展的技术条件下,庆云县利用新的传播技术,把中国传统文化融入了官方公告中,公告一经发布,便立即吸引住了人们的关注。(4月19日澎湃新闻)

  说老实话,尽管笔者学的是汉语言文学专业,但这篇880字的公告,实在读不下去,本来用现代白话文二三百字,指出法规根据和违反法规的后果即可。如此文文绉绉的说这么多,目的是什么呢?

  不妨摘一段共同围观。

  “综上所告,望有以上行为者幡然醒悟,退闲置地,还银行款,拆违建房,政府体恤初心之善,既往不咎;如置若罔闻,消极对抗,请勿低估政府决心,定依法依规处置,决不姑息,至此则颜面尽失、人财两空,更难免诉讼牢狱之灾。忠言逆耳、回头是岸,望请审时度势、三思而行。”

  政府公告是政府公文的一种形式,国务院发布的《国家行政机关公文处理办法》明确要求,“公文处理应当坚持实事求是、精简、高效的原则,做到及时、准确、安全。”“行文应当确有必要,注重效用。”“情况确实,观点明确,表述准确,结构严谨,条理清楚,直述不曲,字词规范,标点正确,篇幅力求简短。”显然,这篇公告达不到这个要求。

  如果说是融入中国传统文化,那要看传统文化在这个公告中是否能起到更好的作用,比如“老吾老以及人之老”式的从对方角度动之以情晓之以理,仅仅文言文的形式不叫融入传统文化,只能叫拿传统文化来娱乐。

  如果说是利用新媒体的传播优势来引起人们关注,这篇公告显然弄巧成拙。首先新媒体的读者更适应碎片化轻松化的阅读,不可能谁有耐心读完这篇800多字的文言文公告,这就是为什么“标题党”在新媒体特别多。其次,或许真的引起了人们的注意,因为一看比较奇葩,很多人可能看了几句就转发,点击量或许10万 或100万 ,但是效果呢?只能给人故弄玄虚、哗众取宠的感觉。

  这样说,庆云县或许觉得冤枉。笔者理解官方的初衷是通过创新形式便于民众更好的接受,但是创新绝不是拍拍脑袋就能创新的,需要懂得民众心理需求,需要对症下药,需要有艰苦细致的调查研究数据做支撑,从根本上说,必须需求侧出发。

  近日,《人民的名义》跪式窗口出了两个现实版。一是郑州市社会保险办事大厅的一处服务窗口低矮,二是株洲火车站派出所的制证点存在类似的情况。用剧中人丁义珍的话说,这就是创新,让老百姓因为感到累而少说话来提高工作效率。事实证明,这样的创新只能是对老百姓的创伤。

  现在全国各地各单位都倡导创新鼓励创新,出现了很多好的创新思路和创新方式,但也出现了一些奇葩创新而令人哭笑不得,使得严肃的创新行为被娱乐化。其实,中央已经给出了创新的方法,那就是供给侧结构性改革。只有按照供给侧结构性改革的思路去创新,才能真正实现创新的目的,达到创新的效果。

>
相关新闻
精品栏目

爱心妈咪小屋化尴尬

"女汉子"书记

相机界"华佗"

重庆让人惊叹的几座大桥

热门推荐

《芳华》北大点映

天安门布置国庆花坛

热点城市房价环比止涨

打造网络安全高地

"关关""素锦"拍新戏

曹曦月穿西装干练优雅

新闻 |  问政 |  资讯 |  百事通

华龙网 www.cqnews.net 触屏版 | 电脑版

Copyright ©2000-2015 CQNEWS Corporation,
All Rights Reserved.
首页 | 新闻 原创 视听 | 问政 评论 社区 | 区县 娱乐 财经 | 旅游 亲子 直播 | 文艺 教育 科普 安监 | 房产 健康 汽车 | 取证 宅购 地图 | 麻哥辣妹 3c家居 hello重庆
  • 站内
站内
分享
新浪微博
腾讯微博
微信
QQ空间
QQ好友
手机阅读分享话题

文言公告劝清违废,是为赋新词强说愁

2017-04-21 07:10:48 来源: 0 条评论
【摘要】 如果说是融入中国传统文化,那要看传统文化在这个公告中是否能起到更好的作用,比如“老吾老以及人之老”式的从对方角度动之以情晓之以理,仅仅文言文的形式不叫融入传统文化,只能叫拿传统文化来娱乐。

  4月17日,山东德州庆云县“三清理一整顿”办公室公布了一则文言文公告——《告逃废债务违法私建及土地闲置者书》。在新媒体蓬勃发展的技术条件下,庆云县利用新的传播技术,把中国传统文化融入了官方公告中,公告一经发布,便立即吸引住了人们的关注。(4月19日澎湃新闻)

  说老实话,尽管笔者学的是汉语言文学专业,但这篇880字的公告,实在读不下去,本来用现代白话文二三百字,指出法规根据和违反法规的后果即可。如此文文绉绉的说这么多,目的是什么呢?

  不妨摘一段共同围观。

  “综上所告,望有以上行为者幡然醒悟,退闲置地,还银行款,拆违建房,政府体恤初心之善,既往不咎;如置若罔闻,消极对抗,请勿低估政府决心,定依法依规处置,决不姑息,至此则颜面尽失、人财两空,更难免诉讼牢狱之灾。忠言逆耳、回头是岸,望请审时度势、三思而行。”

  政府公告是政府公文的一种形式,国务院发布的《国家行政机关公文处理办法》明确要求,“公文处理应当坚持实事求是、精简、高效的原则,做到及时、准确、安全。”“行文应当确有必要,注重效用。”“情况确实,观点明确,表述准确,结构严谨,条理清楚,直述不曲,字词规范,标点正确,篇幅力求简短。”显然,这篇公告达不到这个要求。

  如果说是融入中国传统文化,那要看传统文化在这个公告中是否能起到更好的作用,比如“老吾老以及人之老”式的从对方角度动之以情晓之以理,仅仅文言文的形式不叫融入传统文化,只能叫拿传统文化来娱乐。

  如果说是利用新媒体的传播优势来引起人们关注,这篇公告显然弄巧成拙。首先新媒体的读者更适应碎片化轻松化的阅读,不可能谁有耐心读完这篇800多字的文言文公告,这就是为什么“标题党”在新媒体特别多。其次,或许真的引起了人们的注意,因为一看比较奇葩,很多人可能看了几句就转发,点击量或许10万 或100万 ,但是效果呢?只能给人故弄玄虚、哗众取宠的感觉。

  这样说,庆云县或许觉得冤枉。笔者理解官方的初衷是通过创新形式便于民众更好的接受,但是创新绝不是拍拍脑袋就能创新的,需要懂得民众心理需求,需要对症下药,需要有艰苦细致的调查研究数据做支撑,从根本上说,必须需求侧出发。

  近日,《人民的名义》跪式窗口出了两个现实版。一是郑州市社会保险办事大厅的一处服务窗口低矮,二是株洲火车站派出所的制证点存在类似的情况。用剧中人丁义珍的话说,这就是创新,让老百姓因为感到累而少说话来提高工作效率。事实证明,这样的创新只能是对老百姓的创伤。

  现在全国各地各单位都倡导创新鼓励创新,出现了很多好的创新思路和创新方式,但也出现了一些奇葩创新而令人哭笑不得,使得严肃的创新行为被娱乐化。其实,中央已经给出了创新的方法,那就是供给侧结构性改革。只有按照供给侧结构性改革的思路去创新,才能真正实现创新的目的,达到创新的效果。

看天下
[责任编辑: 王祥 ]
发言请遵守新闻跟帖服务协议
精彩视频
版权声明:
联系方式:重庆华龙网集团有限公司 咨询电话:60367951
①重庆日报报业集团授权华龙网,在互联网上使用、发布、交流集团14报1刊的新闻信息。未经本网授权,不得转载、摘编或利用其它方式使用重庆日报报业集团任何作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:华龙网”或“来源:华龙网-重庆XX”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
② 凡本网注明“来源:华龙网”的作品,系由本网自行采编,版权属华龙网。未经本网授权,不得转载、摘编或利用其它方式使用。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:华龙网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
附:重庆日报报业集团14报1刊:重庆日报 重庆晚报 重庆晨报 重庆商报 时代信报 新女报 健康人报 重庆法制报 三峡都市报 巴渝都市报 武陵都市报 渝州服务导报 人居周报 都市热报 今日重庆
关闭
>>